Kategorien
Inklusion Menschenrechte

Behindertenbericht der Bundesregierung

Der Behindertenbericht 2009 der Bundesregierung wurde am 15.7.2009 veröffentlicht und unternimmt den Versuch, die Lage behinderter Menschen darzustellen. Im Vergleich zu vorherigen Berichten fällt eine Knappheit auf und der überwiegende Blick auf Initiativen, die während der letzten Jahre unternommen wurden. Interessant ist der Blick auf die VN Behindertenkonvention und das AGG. Dies kann aber nicht […]

Kategorien
Inklusion Menschenrechte

Deutsche Übersetzung der UN-Konvention

Die auf Deutsch so schön genannte “Behindertenrechtskonvention” (BRK) wurde mit größeren Mängeln ins Deutsche übersetzt. Gerade wichtige Konzepte wurden nicht übernommen. Gerade Inklusion fällt in der deutschen Übersetzung komplett unter den Tisch und wurde mit Integration übernommen. Wer auf der Suche nach einer guten Übersetzung ist, sollte auf den Seiten “Netzwerk Artikel 3? nachlesen. Dort […]